PAPELEO

1) DNI o PASAPORTE o NIE en vigor (documento original y copia).
2) CERTIFICADO O PARTIDA DE BAUTISMO ORIGINAL Y ACTUAL (fecha de menos de tres meses, con firma del párroco y sello de la parroquía, más firma del obispado correspondiente). En proceso, tenemos que enviar el de Sam a Inglaterra para las firmas y sellos).
3) CERTIFICADO DE CURSILLO MATRIMONIAL. 40 euros
4) CERTIFICADO LITERAL Y ACTUAL DE NACIMIENTO EXPEDIDA POR EL REGISTRO DCIVIL CORRESPONDIENTE A SU NACIMIENTO (antigüedad inferior a 3 meses). COMPULSADO. (el mio ya está, el de Sam está de camino, y necesita que lo volvamos a enviar a UK para que le pongan la apostilla de la Haya). 40 euros
5) FE DE VIDA Y ESTADO. Si es español en el Registro Civil. Si es Extranjero en el Organismo Oficial correspondiente de su país. (El mio ya está el de Sam está en proceso, lo tienen que poner durante 21 días en la embajada de Alicante). 140 euros!
6) CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO ACTUAL DEL CONTRAYENTE EXTRANJERO. Se requiere al menos 2 AÑOS de residencia en España (SAm no la tiene, y todavía no nos dicen si con 1 año y 7 meses vale o no nos podremos casar!). 3 euros
7) Junto con todo lo anterior se require la presencia de DOS TESTIGOS, (2 personas mayores de edad que conozcan a los contrayentes y que no sean familia), provistos de su DNI (original y copia).
NOTA: Los aranceles diocesanos que se abonarán a esta Curia, una vez tramitado el Expediente Matrimonial, son de 75 euros!

A parte de todo esto ahora han añadido para Sam:
8) Edictos (Certificate of Marriage). 150 euros!
9) Certificado de Soltería 30 euros
Y la traducción de sus certificados de bautismo y de nacimiento por un traductor jurado: 80 euros!

Más la voluntad para el cura de mi iglesia! TOTAL: 558 EUROS + VOLUNTAD! INCREIBLE! y que después de todo este me digan que no me puedo casar porque Sam no lleva los dos años viviendo en España...

en fin, menos mal que es viernes y estoy de buen humor!